Herkese Merhaba,
Polisiye kitaplar her daim ilgimi çekmekle birlikte, filmi, dizisi, radyo tiyatrosu, arkası yarını artık aklınıza gelebilecek her türlü şekliyle de kabulümdür. Sıradaki kitap tesadüfen karşıma çıkan ama son ana kadar soluksuz okuduğum Sidney Sheldon'un Mirasçılar kitabı. Kitap kütüphanelerde var mıdır? bilemiyorum ama bulamazsanız da üzülmeyin radyo tiyatrosu olarak internette mevcut. Oradan da dinleyebilirsiniz.
Sidney Sheldon Mirasçılar
Sidney Sheldon Mirasçılar (Bloodline)
Sidney Sheldon'ın 1977 yılında yayımlanan ve dünya çapında büyük ses getiren romanı Bloodline, Türkçede Mirasçılar adıyla okurla buluşmuştur. Altın Kitaplar tarafından Özay Süsoy çevirisiyle yayımlanan eser, polisiye, gerilim, entrika ve aile dramı türlerini ustaca harmanlayan bir başyapıttır. Roman, uluslararası bir ilaç imparatorluğunun merkezinde gelişen olayları, büyük bir servetin gölgesinde şekillenen aile içi çıkar çatışmalarını ve güç mücadelesini konu alır. Sheldon, bu eserinde okuyucuyu yalnızca bir cinayetin peşinden sürüklemez; aynı zamanda insanların servet ve iktidar uğruna ne denli ileri gidebileceğini, aile bağlarının çıkar hesapları karşısında nasıl aşınacağını da çarpıcı bir şekilde gözler önüne serer.
Romanın merkezinde Roffe ailesi ve ona ait olan Roffe and Sons adlı dev ilaç şirketi yer alır. Yıllar içinde küçük bir aile işletmesinden dünyanın dört bir yanında faaliyet gösteren uluslararası bir ilaç imparatorluğuna dönüşen bu şirket, ailenin kimliğini, gücünü ve kuşaklar boyunca aktarılan mirasını temsil eder. Ailenin kurucularının geçmişi yoksulluk ve büyük mücadelelerle doludur; özellikle tıp ve ilaç alanındaki çalışmalar sayesinde elde edilen servet, ailenin bugünkü konumunun temelini oluşturmuştur. Ancak yıllar geçtikçe aile üyeleri arasındaki ilişkiler değişmiş, bir zamanlar ortak bir amaç etrafında birleşen insanlar artık servetin paylaşılması ve şirketin yönetimi konusunda birbirine düşman hale gelmiştir. Ailenin en büyük sorunlarından biri, bazı üyelerinin kumar borçları, başarısız yatırımlar, lüks yaşam tutkusu ve kişisel ilişkilerden kaynaklanan maddi sıkıntılar içinde bulunmasıdır. Bu nedenle şirketin geleceği, aile üyelerinin gözünde yalnızca ticari bir mesele değil, aynı zamanda kişisel kurtuluşlarının da anahtarıdır.
Şirketin başında bulunan Sam Roffe, ailenin en güçlü ve saygın ismidir. İşini büyük bir disiplinle yönetmiş ve şirketin aile kontrolünde kalmasına büyük önem vermiştir. Sam Roffe'nin Elizabeth adında bir kızı vardır. Elizabeth, babasının şirketinde aktif olarak çalışmamış, iş dünyasından uzak bir yaşam sürmüştür. Babasının ölümünden sonra kendisini bekleyen sorumluluklardan habersizdir. Bir gün Sam Roffe, Bavyera Alpleri'nde dağ tırmanışı sırasında meydana gelen bir kazada hayatını kaybeder. İlk bakışta bu olay sıradan bir dağcılık kazası gibi görünür; ancak ölümünün ardından ortaya çıkan gelişmeler, olayın arkasında çok daha karanlık bir gerçeğin bulunabileceğini düşündürür. Babasının ölüm haberi Elizabeth'e ulaştırıldığında genç kadın büyük bir üzüntü yaşarken, aynı zamanda hayatının en önemli sorumluluğuyla karşı karşıya kalır. Çünkü babasından yalnızca büyük bir servet değil, dünyanın en önemli ilaç şirketlerinden birinin kontrolünü de devralmıştır. Elizabeth artık Roffe ailesinin en önemli mirasçısıdır.
Sam Roffe'nin ölümünün ardından aile üyeleri ve şirket yöneticileri bir araya gelir. Ailedeki bazı kişiler, şirketin halka açılmasını ve hisselerin satılmasını istemektedir. Böylece herkes kendi payına düşen büyük parayı alabilecek, kişisel borçlarını kapatabilecek ve istedikleri gibi bir yaşam sürebilecektir. Özellikle maddi sıkıntılar yaşayan aile üyeleri için bu satış büyük bir fırsattır. Ancak Elizabeth bu düşünceye karşı çıkar. Babasının şirketin satılmasını istemediğini bilmektedir; Sam Roffe, şirketin aile tarafından yönetilmesini ve aile mirasının korunmasını istemiştir. Elizabeth, şirketin mali durumunu ve işleyişini tam olarak bilmemesine rağmen hemen satış kararı vermeyi reddeder. Bu karar, aile üyelerini öfkelendirir; çünkü Elizabeth'in karşı çıkması, onların bekledikleri büyük kazancı elde etmelerini engellemektedir. Elizabeth'in tecrübesiz olduğunu düşünürler ve genç bir kadının böylesine büyük bir şirketi yönetemeyeceğine inanırlar. Ancak Elizabeth, babasının mirasını korumakta kararlıdır.
Elizabeth, şirketin başına geçtikten sonra Roffe and Sons'un ne kadar büyük bir kuruluş olduğunu anlamaya çalışır. Şirketin fabrikalarını, araştırma merkezlerini, laboratuvarlarını ve üretim tesislerini ziyaret eder. Burada yalnızca büyük miktarda ilaç üretildiğini değil, aynı zamanda insanların hayatını kurtarabilecek bilimsel araştırmalar yapıldığını da görür. Şirketin geçmişini araştırdıkça babasının neden bu kadar büyük bir bağlılıkla çalıştığını daha iyi anlamaya başlar. Özellikle ailesinin geçmişine ilişkin belgeler ve babasının sakladığı hatıralar Elizabeth'i derinden etkiler. Babasının şirketi yalnızca para kazanmak için kurmadığını, insanların hastalıklarla mücadelesine katkıda bulunmayı da amaçladığını fark eder. Bu gelişmeler Elizabeth'in kararını daha da güçlendirir; şirketi satmak yerine ayakta tutmaya çalışacaktır. Fakat şirketin içinde büyük bir tehlike bulunmaktadır.
Sam Roffe'nin ölümünden sonra ortaya çıkan bazı bilgiler, şirketin uzun zamandır içeriden sabote edildiğini göstermektedir. Şirketin ticari sırları rakiplere sızdırılmakta, araştırma sonuçları çalınmakta ve şirketin ekonomik durumunu kötüleştiren olaylar yaşanmaktadır. Sam Roffe, ölmeden önce bu durumdan şüphelenmiş ve şirket yönetimindeki kişilerden birinin ihanet içinde olduğunu düşünmeye başlamıştır. Elizabeth, babasının bıraktığı kayıtlar ve belgeler sayesinde bu şüphelerin ne kadar ciddi olduğunu öğrenir. Artık karşısında yalnızca şirketi satmak isteyen akrabaları yoktur; şirketin geleceğini tehlikeye atan, gerektiğinde cinayet işlemekten bile çekinmeyen bir düşman bulunmaktadır. Elizabeth'in en büyük sorunu ise bu düşmanın kim olduğunu bilmemesidir; çünkü şüphelendiği kişiler, aynı zamanda güvendiği aile üyeleri ve yakın çalışma arkadaşlarıdır.
Romanın önemli bölümlerinden biri de aile üyelerinin özel hayatlarının ve gizli hesaplarının ortaya çıkmasıdır. Sidney Sheldon, her aile üyesinin farklı bir çıkar peşinde koştuğunu ustalıkla gösterir. Sir Alec Nichols, ailenin önemli üyelerinden biridir; dışarıdan saygın, kültürlü ve güvenilir bir insan görüntüsü verir. Ancak özel hayatında ve mali durumunda ciddi sorunlar vardır; eşinin kumar ve savurganlık alışkanlıkları nedeniyle büyük borçlarla mücadele etmektedir. Ivo Palazzi, ailenin İtalyan kolunu temsil eden isimlerden biridir; özel hayatındaki ilişkileri ve metresiyle yaşadığı sorunlar onu maddi açıdan zor durumda bırakır ve aile servetinden elde edeceği para onun için büyük önem taşır. Simonetta, Ivo'nun eşidir; kocasının gizli ilişkileri ve aile içindeki sorunlar onun hayatını da etkiler. Helene Martin, güçlü bir konuma gelmek ve şirket yönetiminde söz sahibi olmak isteyen hırslı bir kadındır ve kendi çıkarları doğrultusunda hareket eder. Charles Martel, Helene'in eşidir; mali sıkıntıları ve başarısız girişimleri nedeniyle şirketin geleceğiyle yakından ilgilenmektedir. Anna Roffe ve Walther Gassner ise ailenin diğer üyeleri arasındadır; onların ilişkileri de aile bağları ve çıkar hesaplarının birbirine karıştığı bir ortamın parçasıdır. Bu kişilerin her birinin farklı nedenlerle paraya ihtiyacı vardır; dolayısıyla Elizabeth'in şirketi satmama kararı, ailedeki pek çok kişinin planlarını bozmaktadır. Roman ilerledikçe okuyucu, bu kişilerin yalnızca bir aile toplantısında miras paylaşmaya çalışan akrabalar olmadığını, aynı zamanda birbirlerinden sır saklayan ve birbirlerinin arkasından iş çeviren insanlar olduklarını görür.
Elizabeth'in şirketi satmayı reddetmesi ve şirket içindeki yolsuzlukları araştırmaya başlaması, onu giderek daha büyük bir tehlikenin içine sokar. Bir süre sonra Elizabeth'in hayatına yönelik saldırılar gerçekleşir. İlk önemli olaylardan biri, kullandığı aracın frenlerinin bozulmasıdır; Elizabeth, aracın kontrolünü kaybetmesine rağmen kazadan sağ kurtulur ve bu olayın basit bir kaza olmadığını düşünmeye başlar. Ardından şirketin merkezinde meydana gelen bir asansör kazası yaşanır ve Elizabeth'in yakın çalışma arkadaşı, babasının güvenilir sekreteri Kate Erling hayatını kaybeder. Olayların gelişimi, saldırıların asıl hedefinin Elizabeth olduğunu düşündürmektedir. Artık mesele yalnızca şirketin hisselerini satmak isteyen akrabalarla yaşanan bir anlaşmazlık değildir; birileri Elizabeth'i ortadan kaldırmak istemektedir. Elizabeth, babasının ölümünün de şüpheli olduğunu düşünmeye başlar; belki de Sam Roffe'nin dağda ölmesi bir kaza değil, önceden hazırlanmış bir cinayettir.
Romanın önemli karakterlerinden biri de Rhys Williams'tır. Rhys, Sam Roffe'nin en yakın çalışma arkadaşlarından ve şirketin üst düzey yöneticilerinden biridir. Sam'in ölümünden sonra Elizabeth'in yanında yer alır; şirketin yönetimi konusunda ona yardımcı olur ve karşılaştığı sorunları çözmeye çalışır. Elizabeth, Rhys'e güvenmektedir ve ona karşı uzun zamandır duygusal bir yakınlık da hissetmektedir. Ancak Rhys'in geçmişi ve şirket içindeki ilişkileri, zamanla bazı soru işaretleri yaratır. Elizabeth'in şirketi yönetebilmesi için bankaların ve finans çevrelerinin desteğine ihtiyacı vardır; şirketin borçları giderek büyümektedir. Bu nedenle Elizabeth, Rhys ile evlenmeye karar verir. Bu evlilik, aynı zamanda şirketin yönetimini güvence altına alacak bir iş anlaşması niteliği taşımaktadır. Rhys, Elizabeth ile evlenerek Roffe ailesinin bir parçası olacak ve şirketin yönetiminde daha güçlü bir konuma gelecektir. Böylece Elizabeth, hem hisselerin kontrolünü elinde tutabilecek hem de şirketi yönetmek konusunda güvendiği birinden yardım alabilecektir. Ancak bu evlilik, beklenmedik sırların da ortaya çıkmasına neden olur.
Elizabeth, Rhys ile evlendikten sonra aralarındaki ilişkinin yalnızca iş ortaklığından ibaret olmadığını anlamaya başlar; Rhys'e karşı gerçek duygular beslemektedir. Fakat Rhys'in geçmişte Helene Martin ile bir ilişkisi olduğu ortaya çıkar. Helene, Rhys'in Elizabeth ile evlenmesini kendi planları açısından değerlendirmektedir. Elizabeth, bir yandan şirketin içindeki ihaneti çözmeye çalışırken diğer yandan kocasının kendisinden bir şeyler sakladığını öğrenir. Daha da önemlisi, babasının ölümüne ilişkin araştırmalar derinleştikçe Rhys'in olaylarla bağlantısı olabileceği düşüncesi aklına yerleşir. Bir gün Rhys'in eşyaları arasında babasının gizli ses kaydını bulur; ayrıca Helene'den gelen bir aşk notuyla karşılaşır. Bu bulgular Elizabeth'in güvenini derinden sarsar. Artık en yakınındaki insanın bile kendisini kandırıyor olabileceğini düşünmektedir. Rhys gerçekten kendisine yardım mı etmektedir, yoksa şirketin kontrolünü ele geçirmek için mi onunla evlenmiştir? Elizabeth'in kafasındaki bu sorular, romanın gerilimini daha da artırır.
Şirketin içindeki sabotaj devam eder. Bir araştırma merkezinde yangın çıkar ve şirketin önemli bilim insanlarından biri olan Dr. Joeppli öldürülür. Bu cinayet, Elizabeth'in karşı karşıya bulunduğu tehlikenin boyutunu gösterir. Artık yalnızca şirketin mali durumu ve hisseleri söz konusu değildir; bilimsel araştırmalar, çalışanların hayatları ve şirketin geleceği de tehdit altındadır. Elizabeth, olayların arkasındaki kişiyi bulmak için daha dikkatli hareket etmek zorundadır. Polis müfettişi Max Hornung da soruşturmayı sürdürmektedir. Hornung, aile üyelerinin mali durumlarını ve şirket içindeki ilişkilerini araştırır; herkesin sakladığı bir sırrı ve kendine göre bir çıkarı olduğunu görür. Elizabeth ise kime güveneceğini bilemez hâle gelir.
Romanın son bölümünde Elizabeth, yaşadığı olaylardan sonra İsviçre'den ayrılarak Sardinya'daki aile villasına gider. Burada hem kendisini korumayı hem de yaşanan olayları yeniden değerlendirmeyi amaçlamaktadır. Ancak tehlike onun peşini bırakmaz. Villada kaldığı sırada güvenlik görevlilerinin ortadan kaybolduğunu fark eder; telefon hattı da çalışmamaktadır. Kısa süre sonra villada yangın çıkar ve Elizabeth alevlerin arasında mahsur kalır. Hayatta kalabilmek için binanın çatısına doğru ilerler. Bu sırada karşısına iki önemli isim çıkar: Rhys Williams ve Sir Alec Nichols. İkisi de Elizabeth'i kendi taraflarına çekmeye çalışır; ancak Elizabeth artık kime güvenmesi gerektiğini bilememektedir. Rhys, Alec'in gerçek suçlu olduğunu söyler; Alec ise Elizabeth'e aile bağlarını hatırlatarak kendisine güvenmesini ister. Elizabeth'in karşı karşıya kaldığı en büyük sorun, yıllardır güvendiği ve çocukluğundan beri tanıdığı bir insanın aslında kendisini öldürmeye çalışan kişi olabileceği gerçeğidir. Yaşanan son hesaplaşmada gerçek suçlu ortaya çıkar ve olaylar beklenmedik bir şekilde sonuçlanır. Elizabeth bütün bu tehlikelerden kurtulmayı başarır; Rhys ile ilişkisi de gerçek bir sevgiye dönüşür. Roman, Elizabeth'in babasından kalan şirketin geleceğini koruma mücadelesi ve yaşanan olayların ardından yeni bir başlangıç yapmasıyla sona erer.
Romanın ana karakterleri arasında Elizabeth Roffe, babasından devraldığı ilaç şirketini korumaya çalışan genç mirasçıyı; Sam Roffe, Roffe ailesinin güçlü reisi ve şirketin sahibini; Rhys Williams, Sam'in yakın çalışma arkadaşı ve Elizabeth'in eşini; Sir Alec Nichols, ailenin önemli üyelerinden birini; Helene Martin, şirket yönetiminde güç kazanmak isteyen aile üyesini; Ivo Palazzi, maddi sorunları ve özel hayatındaki ilişkileriyle aile içindeki çatışmalara karışan kişiyi; Simonetta, Ivo'nun eşini; Charles Martel, Helene'in eşini; Max Hornung, cinayetleri ve saldırıları araştıran polis müfettişini; Kate Erling ise Sam Roffe'nin güvenilir sekreterini temsil eder.
Kitabın ana temaları ve vermek istediği mesajlar arasında öncelikle para ve güç tutkusu yer alır. Romanın en önemli teması, servet ve iktidar arzusunun insanları nasıl değiştirebildiğidir; aile üyeleri, yıllarca birlikte yaşadıkları insanları bile para uğruna karşılarına alabilmektedir. İkinci olarak aile bağları ve ihanet teması işlenir; aynı aileye mensup olmak, insanların birbirine mutlaka sadık olacağı anlamına gelmez ve Roffe ailesinde kan bağı, sevgi ve güvenin yerini zaman zaman çıkar ilişkileri almaktadır. Güven ve şüphe teması da romanın bel kemiğini oluşturur; Elizabeth'in en büyük mücadelesi yalnızca şirketi yönetmek değildir, aynı zamanda kime güvenebileceğini anlamaya çalışmaktır ve en yakınındaki insanların bile gerçek niyetlerini gizleyebileceğini öğrenir. Kadının gücü ve bağımsızlığı teması çerçevesinde Elizabeth, erkeklerin egemen olduğu büyük bir iş dünyasında kendisini kanıtlamak zorundadır; aile üyeleri onun deneyimsizliğini ve kadın oluşunu bir zayıflık olarak görür, ancak Elizabeth kararlılığıyla şirketi yönetebileceğini gösterir. Son olarak mirasın gerçek anlamı üzerinde durulur; miras yalnızca para, mülk ve hisselerden oluşmaz, bir insanın hayatı boyunca oluşturduğu değerler, idealler ve sorumluluklar da gelecek kuşaklara aktarılır ve Elizabeth, babasının bıraktığı servetin yanı sıra onun düşüncelerini ve şirketin kuruluş amacını da korumaya çalışır.
Genel değerlendirme olarak Sidney Sheldon'ın Mirasçılar romanı, aile içindeki çıkar çatışmalarını uluslararası bir şirketin yönetim mücadelesiyle birleştiren sürükleyici bir gerilim romanıdır. Yazar, okuyucuyu sürekli değişen şüpheler ve beklenmedik gelişmeler arasında tutar; her karakterin kendine ait bir sırrı, geçmişi ve amacı vardır. Bu nedenle roman boyunca kimin doğruyu söylediğini, kimin yalan söylediğini ve kimin cinayetlerin arkasında bulunduğunu anlamak kolay değildir. Elizabeth'in hikâyesi ise yalnızca bir mirasçının servetini koruma mücadelesi değildir; aynı zamanda babasının gölgesinden çıkarak kendi kimliğini oluşturmasının, güçlü bir kadın olarak ayakta kalmasının ve insanların gerçek yüzlerini tanımasının hikâyesidir. Romanın en çarpıcı yönü, insanın en çok güvenmesi gereken kişilerin bazen en büyük tehlikesi hâline gelebileceğini göstermesidir. Sidney Sheldon, para ve iktidar hırsının aile sevgisini, sadakati ve insanlık değerlerini nasıl yok edebileceğini etkileyici bir olay örgüsüyle anlatır. Eser, 1979 yılında Audrey Hepburn'ün başrolünde yer aldığı bir film uyarlamasıyla da sinemaya taşınmıştır.
Yeni yazılarımda görüşünceye dek, kendinize çok iyi bakın. Güzel, mutlu, huzurlu ve sağlıklı bir gün sizlerle olsun.
Hoşça kalın.
Yorumlar
Yorum Gönder
Fikirlerinizi paylaşırsanız sevinirim.