Osamu Dazai Maskara Çiçekler 

“Bütün arkadaşlarım beni terk etti. Bana acıyan gözlerle bakıyorlar. Geri dönün dostlarım. Ama hayır, sanki hiç tanışmamışız gibi yüz çeviriyorsunuz. Size her şeyi anlatacağım. Bendim-Sono’yu suyun altına çeken eller bunlardı. Şeytani küstahlığımla, Sono’nun ölmesi için dua ettiğim nefeste, kendi kurtuluşum için de dua ettim.”

 

Modern Japon edebiyatının en önemli isimlerinden Osamu Dazai otobiyografik öğeler taşıyan Maskara Çiçekleri’ni 1935 yılında yayımladı. Dazai’nin yer yer dördüncü duvarı yıkarak okura birebir seslendiği eser, yazarın İnsanlığımı Yitirirken’in baş karakteri Yozo Oba’yla ilgili kaleme aldığı ilk eser.

 

Yozo Oba, sevgilisi Sono’yla birlikte Kamakura’da denize atlayarak intihar eder. Sevgilisi ölür, Yozo ise balıkçılar tarafından kurtarılır, deniz kenarındaki bir sanatoryuma yatırılır ve hayat yeniden başlar.

 

Çözümsüz bir denklemin çözümüne ulaşmak isteğiyle, bir ayağı çukurda olan bir adamın temposuyla yazılmış bir Dazai romanı okumak istiyorsanız onun ismi: Maskara Çiçekleri.

 

“Üzüntüye hoş geldin. 1 numara.”

Basım Yılı : 2024

Sayfa Sayısı : 80

Çevirmen: Uğur Koçbaş

Afa Yayınları

Reklam değildir. Gönüllü paylaşımdır.